warnungnur Extraktion Seite 2
Eilueberweisung erscheint doppelt aufgefuehrt (beide 12,00 EUR)
Unter Zahlungen (ohne Karten)/UEberweisung werden sowohl Eilueberweisung als auch Eilueberweisung (Euro-Expresszahlung online) jeweils mit 12,00 EUR aufgefuehrt. Dies duerfte entweder dieselbe Zeile sein, die durch die Extraktion verdoppelt wurde, oder zwei verwechselbar identische Dienstpositionen. Bei automatisierter Weiterverarbeitung koennte dieselbe Leistung doppelt gezaehlt werden.
„Eilueberweisung 12,00 EUR Eilueberweisung 12,00 EUR (Euro-Expresszahlung online)"
Die doppelte 'Eilüberweisung 12,00 EUR' entsteht durch Zeilenumbruch/Spaltenlayout: eine einzelne Dienstposition 'Eilüberweisung (Euro-Expresszahlung online)' wird über zwei Zeilen/extrahierte Textzeilen auseinandergezogen (die zweite Zeile ist eingerückt und '(Euro-Expresszahlung online)' folgt in der nächsten Zeile). Kein sichtbarer Dokumentfehler; die Position ist nicht wirklich doppelt im Original. Keine verkaufbare Wirkung.
hinweisnur Extraktion Seite 2
Fussnotenmarker und Aufzaehlungszeichen als Extraktionsartefakte (_1, n)
Fussnotenverweise erscheinen als wörtliche Unterstriche (_1, _2) und Aufzaehlungszeichen als isolierte Buchstaben (n). Diese Artefakte koennen in automatisierter Weiterverarbeitung als Textzeichen fehlinterpretiert werden.
„Gutschrift einer UEberweisung _1"
Fußnotenmarker als '_1'/'_2' und Aufzählungszeichen als isoliertes 'n' sind reine Extraktionsartefakte (Fußnoten-/Aufzählungssymbole in den Textlayer als Steuerzeichen/Zeichen übernommen). Kein sichtbarer Fehler im Originaldokument, automatisiertes Rauschen.