https://www.berliner-sparkasse.de/
www.berliner-sparkasse.de/content/dam/myif/berliner-sk/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:22
Noch kein Schnellscan vorhanden.
5 Befunde · Modell deepseek/deepseek-v4-flash
Grammatisch unvollständiger Glossar-Titel (fehlender Artikel)
Der Dokumenttitel 'Glossar zu mit einem Zahlungskonto verbundenen Diensten' ist grammatisch unvollständig – es fehlt der bestimmte Artikel 'den' ('Glossar zu den mit einem Zahlungskonto verbundenen Diensten'). Dieselbe Formulierung findet sich im Dateinamen/Titel (FlüName), der zudem als 'Glossar zu mit einem Zahlungskonto' abgeschnitten erscheint. Kein rechtliches Risiko, aber auffällig für Titel/Metadaten.
„Glossar zu mit einem Zahlungskonto verbundenen Diensten"
Manual source/layout review did not confirm a distinct visible document defect; the signal is formatting, extraction, metadata, or contextual noise and is not reportable.
Copyright- und Fußzeilenzeilen durchbrechen Definitionsfließtext
Auf Seiten 1 und 2 steht die Zeile '© Deutscher Sparkassenverlag' sowie die Produkt-/Fassungskennung '101 540.000 D1 (Fassung Okt. 2018) - v1.1 - o' mitten im Definitions- bzw. Spaltenbereich und trennt zusammengehörige Textbausteine. Beispiel: Die im zweiten Block eingeleitete Definition zum Überweisungsauftrag ('...Überweisungsauftrag in Euro in EWR-Staaten...') wird durch die ©-Zeile von ihrem vorangehenden Term getrennt. Dies ist ein Extraktions-/Layoutartefakt, das automatisierte Weiterverarbeitung (Zuordnung Term ↔ Definition) gefährdet.
„überweisungsauftrag in Euro in EWR-Staaten berechtigterweise nicht ausführt."
Finding contains strong PDF text-layer or extraction artifact signals and should be treated as pipeline quality noise unless visual review proves otherwise.
ZKG-Fundstelle '§ 2 Abs. 6 ZKG' ist gegen aktuelle Rechtslage zu verifizieren
Das Dokument (Fassung Okt. 2018) verweist durchgängig auf den 'maßgeblichen Zahlungskontendienst im Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG'. Da das Zahlungskontengesetz seit der Fassung von 2018 geändert und Paragraf- bzw. Absatzbezüge/Definitionen angepasst wurden, kann die Fundstelle zum Prüfdatum 2026 nicht ohne Weiteres als zutreffend bestätigt werden. Die Korrektheit der Absatznummer und der Legaldefinition hängt an externer, zeitabhängiger Rechtslage.
„Ein maßgeblicher Zahlungskontendienst im Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG liegt vor"
Evidence review did not establish a concrete false statement from the current official or source-document context. The finding is time-dependent, speculative, or already resolved by that context and is not reportable.
Uneinheitliche Formulierung 'aus den EWR-Staaten' vs. 'aus EWR-Staaten'
Bei 'Gutschrift einer Überweisung' heißt es '...aus den EWR-Staaten...', während die übrigen Einträge (Lastschrift, Bargeldauszahlung mit Karten) ohne Artikel 'aus EWR-Staaten' bzw. 'innerhalb der EWR-Staaten' lauten. Rein stilistische Inkonsistenz ohne Rechtswirkung.
„Der Kunde erhält den Betrag einer Überweisung aus den EWR-Staaten auf seinem Zahlungskonto in Euro gutgeschrieben."
Manual source/layout review did not confirm a distinct visible document defect; the signal is formatting, extraction, metadata, or contextual noise and is not reportable.
Dokument entspricht mit Stand 2018 möglicherweise nicht mehr dem aktuellen Informationsstand
Das Glossar trägt 'Fassung Okt. 2018'. Zum Prüfdatum 2026 ist unklar, ob diese Begriffsdefinitionen und ZKG-Bezüge noch aktuell sind; es ist kein Hinweis auf eine neuere Fassung enthalten. Kein inhaltlich belegbarer Fehler, aber eine für automatisierte Verarbeitung und Kundeninformation relevante Aktualitätslücke.
„101 540.000 D1 (Fassung Okt. 2018) - v1.1 - o"
Evidence review did not establish a concrete false statement from the current official or source-document context. The finding is time-dependent, speculative, or already resolved by that context and is not reportable.
Glossar zu mit einem Zahlungskonto
verbundenen Diensten
Allgemeine mit dem Konto verbundene Dienste
Kontoführung Der Kontoanbieter führt das Konto, das durch
den Kunden genutzt wird.
Zahlungen (ohne Karten)
Überweisung Der Kontoanbieter führt auf Anweisung des
Kunden Geldüberweisungen von dem Konto des
Kunden auf ein anderes Konto durch.
Ein maßgeblicher Zahlungskontendienst im
Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG liegt vor, wenn eine
Überweisung in Euro innerhalb der EWR-
Staaten erfolgt.
Gutschrift einer Überweisung Der Kunde erhält den Betrag einer Überweisung
aus den EWR-Staaten auf seinem
Zahlungskonto in Euro gutgeschrieben.
Dauerauftrag Der Kontoanbieter überweist auf Anweisung des
Kunden regelmäßig einen festen Geldbetrag
vom Konto des Kunden auf ein anderes Konto.
Ein maßgeblicher Zahlungskontendienst im
Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG liegt vor, wenn die
Überweisung in Euro innerhalb der EWR-
Staaten erfolgt.
Lastschrift Der Kunde ermächtigt eine andere Person
(Empfänger), den Kontoanbieter anzuweisen,
Geld vom Konto des Kunden auf das Konto des
Empfängers zu übertragen. Der Kontoanbieter
überträgt dann zu einem oder mehreren von
Kunde und Empfänger vereinbarten Termin(en)
Geld von dem Konto des Kunden auf das Konto
des Empfängers. Der Betrag kann
unterschiedlich hoch sein.
Ein maßgeblicher Zahlungskontendienst im
Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG liegt vor, wenn der
Lastschrifteinzug in Euro aus EWR-Staaten
erfolgt.
Berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Das Entgelt fällt an, wenn der
Lastschrift Zahlungsdienstleister eine Lastschrift in Euro
aus EWR-Staaten berechtigterweise nicht
einlöst.
101 540.000 D1 (Fassung Okt. 2018) - v1.1 - o
Berechtigte Ablehnung der Ausführung eines Das Entgelt fällt an, wenn der
Überweisungsauftrags Zahlungsdienstleister einen
© Deutscher Sparkassenverlag
Überweisungsauftrag in Euro in EWR-Staaten
berechtigterweise nicht ausführt.
1
Karten und Bargeld
Ausgabe einer Debitkarte Der Kontoanbieter stellt eine Zahlungskarte
bereit, die mit dem Konto des Kunden
verbunden ist. Der Betrag jeder Transaktion
durch die Verwendung der Zahlungskarte wird
direkt und in voller Höhe von dem Konto des
Kunden abgebucht.
Ausgabe einer Kreditkarte Der Kontoanbieter stellt eine Zahlungskarte
bereit, die mit dem Konto des Kunden
verbunden ist. Der Gesamtbetrag der
Transaktionen durch die Verwendung der
Zahlungskarte innerhalb eines vereinbarten
Zeitraums wird zu einem bestimmten Termin in
voller Höhe oder teilweise von dem Konto des
Kunden abgebucht. In einer Kreditvereinbarung
zwischen dem Anbieter und dem Kunden wird
festgelegt, ob dem Kunden für die
Inanspruchnahme des Kredits Zinsen berechnet
werden.
Bargeldeinzahlung Der Kunde zahlt am Schalter oder am
Automaten seines Zahlungsdienstleisters
Bargeld in Euro auf sein Konto ein.
Bargeldauszahlung Der Kunde hebt Bargeld von seinem Konto ab.
Ein maßgeblicher Zahlungskontendienst im
Sinne des § 2 Abs. 6 ZKG liegt vor, wenn die
Bargeldauszahlung am Schalter in Euro erfolgt.
Bargeldauszahlung mit der Der Kunde hebt Bargeld in Euro von seinem
Debitkarte am Geldautomaten Konto mit der Debitkarte an einem
Geldautomaten innerhalb der EWR-Staaten ab.
Bargeldauszahlung mit der Der Kunde hebt Bargeld von seinem Konto mit
Debitkarte an fremden Geldautomaten in seiner Debitkarte in Fremdwährung (nicht in
Fremdwährung Euro) an fremden Geldautomaten ab.
Bargeldauszahlung mit der Kreditkarte am Der Kunde hebt Bargeld in Euro mit der
Geldautomaten Kreditkarte an einem Geldautomaten innerhalb
der EWR-Staaten ab.
Bargeldauszahlung mit der Kreditkarte an Der Kunde hebt Bargeld mit seiner Kreditkarte
fremden Geldautomaten in Fremdwährung an fremden Geldautomaten in Fremdwährung
(nicht in Euro) ab.
Einsatz der Debitkarte zum Bezahlen in Der Kunde bezahlt mit der Debitkarte an
Fremdwährung Terminals Waren oder Dienstleistungen in
Fremdwährung (nicht in Euro).
Einsatz der Kreditkarte zum Bezahlen in Der Kunde bezahlt mit seiner Kreditkarte Waren
101 540.000 D1 (Fassung Okt. 2018) - v1.1 - o
Fremdwährung oder Dienstleistungen in Fremdwährung (nicht in
Euro).
2
Überziehungen und damit verbundene Dienste
Eingeräumte Kontoüberziehung Der Kontoanbieter und der Kunde vereinbaren
im Voraus, dass der Kunde sein Konto belasten
ka18 archivierte Vorkommen dieser Datei
https://www.berliner-sparkasse.de/
www.berliner-sparkasse.de/content/dam/myif/berliner-sk/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:22
https://www.ksk-es.de/
www.ksk-es.de/content/dam/myif/ksk-esslingen-nuertingen/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:31
https://www.ksk-koeln.de/
www.ksk-koeln.de/content/dam/myif/kskkoeln/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:24
https://www.kskbb.de/
www.kskbb.de/content/dam/myif/ksk-boeblingen/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:34
https://www.kskmse.de/
www.kskmse.de/content/dam/myif/ksk-muenchen-starnberg-ebersberg/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:30
https://www.kskwn.de/
www.kskwn.de/content/dam/myif/sk-waiblingen/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:35
https://www.mbs.de/
www.mbs.de/content/dam/myif/mbs-potsdam/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:27
https://www.naspa.de/
www.naspa.de/content/dam/myif/nassauische-spk/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:28
https://www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/
www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de/content/dam/myif/ospa-dresden/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:28
https://www.sparkasse-dortmund.de/
www.sparkasse-dortmund.de/content/dam/myif/spk-dortmund/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:31
https://www.sparkasse-hannover.de/
www.sparkasse-hannover.de/content/dam/myif/spk-hannover/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:26
https://www.sparkasse-krefeld.de/
www.sparkasse-krefeld.de/content/dam/myif/spk-krefeld/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:36
https://www.sparkasse-leipzig.de/
www.sparkasse-leipzig.de/content/dam/myif/sksk-leipzig/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:33
https://www.sparkasse-mainfranken.de/
www.sparkasse-mainfranken.de/content/dam/myif/sk-mainfranken-wuerzburg/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:35
https://www.sparkasse-muensterland-ost.de/
www.sparkasse-muensterland-ost.de/content/dam/myif/sk-muensterland-ost/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:30
https://www.sparkasse-westmuensterland.de/
www.sparkasse-westmuensterland.de/content/dam/myif/spk-westmuensterland/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:34
https://www.sskduesseldorf.de/
www.sskduesseldorf.de/content/dam/myif/ssk-duesseldorf/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:28
https://www.sskm.de/
www.sskm.de/content/dam/myif/sskm/work/dokumente/pdf/allgemein/glossar-zahlungskonto.pdf
Glossar zu mit einem Zahlungskonto · 16.10.26, 22:24