Noch kein Schnellscan vorhanden.
5 Befunde · Modell deepseek/deepseek-v4-flash
SEPA-Ländertabelle zeitsensitiv – Verifikation gegen aktuelle offizielle Liste erforderlich
Die Anlage führt die zu SEPA gehörenden Staaten und Gebiete mit der Formulierung "Derzeit" auf. Da es sich um eine zeitabhängige Auflistung handelt und das Prüfdatum (17.08.2026) nach dem Dokumentstand (Mai 2026) liegt, ist die aktuelle Richtigkeit der Liste gegen die verbindliche offizielle SEPA-Ländertabelle der EZB/Europäischen Kommission zu verifizieren. Besonders zu prüfen sind Entwicklungen wie die Euro-Einführung Bulgariens (Jahr 2026) sowie die korrekte SEPA-Zugehörigkeit einzelner Sondergebiete (z. B. St. Pierre und Miquelon), die nicht ohne weiteres vorausgesetzt werden kann.
„Derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich (einschließlich ...), ... St. Pierre und Miquelon, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland ."
Evidence review did not establish a concrete false statement from the current official or source-document context. The finding is time-dependent, speculative, or already resolved by that context and is not reportable.
Querverweis in Nr. 2.4.3 auf Nr. 2.4.4 bei der Unterrichtungsfrist prüfbedürftig
Nr. 2.4.3 legt fest, dass die Sparkasse den Kunden über Nichtausführung/Rückgängigmachung/Ablehnung "spätestens bis zu der gemäß Nummer 2.4.4 vereinbarten Frist" unterrichtet. Nr. 2.4.4 regelt jedoch die Ausführungsfrist (Ankunft des Betrags beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers), nicht die Benachrichtigungsfrist über die Nichtausführung. Der Querverweis erscheint sachlich nicht passend und sollte gegen PSD2 und den Standardtext geprüft werden, um zu klären, ob hier eine andere Vorschrift gemeint ist.
„Über die Nichtausführung oder Rückgängigmachung der Belastungsbuchung ... wird die Sparkasse den Kunden unverzüglich, spätestens bis zu der gemäß Nummer 2.4.4 vereinbarten Frist, unterrichten."
Evidence review did not establish a concrete false statement from the current official or source-document context. The finding is time-dependent, speculative, or already resolved by that context and is not reportable.
Alternative "Kontonummer und Bankleitzahl" als Kundenkennung im SEPA-Mandat prüfbedürftig
Nr. 2.2.2 verlangt für die als SEPA-Lastschriftmandat geltende Einzugsermächtigung als Autorisierungsdaten "Kundenkennung nach Nummer 2.1.2 oder Kontonummer und Bankleitzahl". Im SEPA-Basis-Lastschriftverfahren ist die Kundenkennung des Kunden die IBAN (Nr. 2.1.2). Das Angebot der alten nationalen Kennung "Kontonummer und Bankleitzahl" als Alternative kann im SEPA-Kontext widersprüchlich wirken. Ob dies ein redaktionelles Relikt der Altfall-Umstellung darstellt, ist zu prüfen.
„– Kundenkennung nach Nummer 2.1.2 oder Kontonummer und Bankleitzahl des Kunden."
Der Befund betrifft die Alternativformulierung 'Kontonummer und Bankleitzahl' als Kundenkennung. Dies ist eine rechtliche/inhaltliche Widerspruchsfrage im SEPA-Kontext, die von aktueller Rechtslage und Fachwissen abhängt und keine belastbare visuelle Evidence im Dokumenttext hat. Da der Befund fachlich-rechtliche Interpretation erfordert und nicht als reiner Dokumentfehler (Tippfehler, Extraktion artefakt) nachweisbar ist, ist er nicht veröffentlichungsfähig. Zudem hängt die Wertung von externer Rechtslage (SEPA-Regelwerk) ab.
Fehlende/überflüssige Leerstelle vor dem Schlusspunkt in der Ländertabelle
In der Anlage ist „Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland .“ mit einer Leerstelle vor dem Schlusspunkt geschrieben. Dies ist ein typografischer Fehler in der Aufzählung der sonstigen SEPA-Staaten.
„St. Pierre und Miquelon, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland ."
Die Evidence zeigt 'Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland .' mit einer Leerstelle vor dem Schlusspunkt. Dies ist eine im Originaldokument klar sichtbare typografische Abweichung (überflüssige Leerstelle vor Satzpunkt), kein Extraktionsartefakt. Als echter, kundenrelevanter Dokumentfehler (Typografie/Rechtschreibung) veröffentlichungsfähig.
Fußbereichs-Copyrightzeile unterbricht Satz im extrahierten Text
Im Seiten-1-Extrakt wird die Zeile „© S-Management Services • DSV Gruppe“ mitten in den Satz „teilt der Zahlungsempfänger der Sparkasse ... die Erledigung des SEPA-Lastschriftmandates ... mit.“ eingefügt, wodurch ein Satz künstlich zerrissen wird. Dies dürfte eine beim PDF-Extrakt eingefügte Fußbereichszeile sein, die bei automatisierter Weiterverarbeitung stört.
„Mit dem Einzug der letzten Lastschrift teilt der Zahlungsempfänger der Sparkasse des Kunden die Erledigung des SEPA-Lastschriftmandates© S-Management Services • DSV Gruppemit."
Die Copyright-Fußzeile '© S-Management Services • DSV Gruppe' wurde offensichtlich in den extrahierten Textfluss mitten in einen Satz eingefügt ('des SEPA-Lastschriftmandates© S-Management Services ... mit.'). Dies ist eine reine Folge der PDF-Text-Extraktion (Fußzeile/Spaltenlayout), nicht im visuellen Dokument als zusammenhängender Textfehler vorhanden. Daher text_extraction_only und nicht veröffentlichungsfähig.
Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift
im SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Berliner Sparkasse
Fassung Mai 2026 Alexanderplatz 2, 10178 Berlin
Für Zahlungen des Kunden an Zahlungsempfänger mittels SEPA-Basis-Lastschrift über sein Konto bei der Sparkasse gelten folgende
Bedingungen.
1 Allgemein
1.1 Begriffsbestimmung
Eine Lastschrift ist ein vom Zahlungsempfänger ausgelöster Zahlungsvorgang zulasten des Kontos des Kunden, bei dem die Höhe des jewei-
ligen Zahlungsbetrages vom Zahlungsempfänger angegeben wird.
1.2 Entgelte und deren Änderung
Bei Entgelten und deren Änderung sind die Regelungen in Nummer 17 Allgemeine Geschäftsbedingungen maßgeblich.
1.3 Meldepflichten nach Außenwirtschaftsrecht
Der Kunde hat etwaige Meldepflichten nach dem Außenwirtschaftsrecht zu beachten.
1.4 Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit
Für die Beilegung von Streitigkeiten mit der Sparkasse kann sich der Kunde an die im „Preis- und Leistungsverzeichnis“ näher bezeichneten
Streitschlichtungs- oder Beschwerdestellen wenden.
2 SEPA-Basis-Lastschrift
2.1 Allgemein
2.1.1 Wesentliche Merkmale des SEPA-Basis-Lastschriftverfahrens
Mit dem SEPA-Basis-Lastschriftverfahren kann der Kunde über die Sparkasse an den Zahlungsempfänger Zahlungen in Euro innerhalb des
Gebiets des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums („Single Euro Payments Area“, SEPA) bewirken. Zur SEPA gehören die in der Anlage
genannten Staaten und Gebiete.
Für die Ausführung von Zahlungen mittels SEPA-Basis-Lastschriften muss
– der Zahlungsempfänger und dessen Zahlungsdienstleister das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren nutzen und
– der Kunde vor dem Zahlungsvorgang dem Zahlungsempfänger das SEPA-Lastschriftmandat erteilen.
Der Zahlungsempfänger löst den jeweiligen Zahlungsvorgang aus, indem er über seinen Zahlungsdienstleister der Sparkasse die Lastschrif-
ten vorlegt.
Der Kunde kann bei einer autorisierten Zahlung aufgrund einer SEPA-Basis-Lastschrift binnen einer Frist von acht Wochen ab dem Zeitpunkt
der Belastungsbuchung auf seinem Konto von der Sparkasse die Erstattung des belasteten Lastschriftbetrages verlangen.
2.1.2 Kundenkennungen
Für das Verfahren hat der Kunde die ihm mitgeteilte IBAN1 und bei grenzüberschreitenden Zahlungen außerhalb des Europäischen Wirtschafts-
raums2 (EWR) zusätzlich den BIC3 der Sparkasse als seine Kundenkennung gegenüber dem Zahlungsempfänger zu verwenden, da die Spar-
kasse berechtigt ist, die Zahlung aufgrund der SEPA-Basis-Lastschrift ausschließlich auf der Grundlage der ihr übermittelten Kundenkennung
auszuführen. Die Sparkasse und die weiteren beteiligten Stellen führen die Zahlung an den Zahlungsempfänger anhand der im Lastschriftdaten-
satz vom Zahlungsempfänger als dessen Kundenkennung angegebenen IBAN und bei grenzüberschreitenden Zahlungen außerhalb des EWR
zusätzlich angegebenen BIC aus.
2.1.3 Übermittlung von Lastschriftdaten
Bei SEPA-Basis-Lastschriften können die Lastschriftdaten auch über das Nachrichtenübermittlungssystem der Society for Worldwide Inter-
bank Financial Telecommunication (SWIFT) mit Sitz in Belgien und Rechenzentren in der Europäischen Union, in der Schweiz und in den
USA weitergeleitet werden.
2.2 SEPA-Lastschriftmandat
2.2.1 Erteilung des SEPA-Lastschriftmandats (SEPA Direct Debit Mandate)
Der Kunde erteilt dem Zahlungsempfänger ein SEPA-Lastschriftmandat. Damit autorisiert er gegenüber seiner Sparkasse die Einlösung von
SEPA-Basis-Lastschriften des Zahlungsempfängers. Das Mandat ist schriftlich oder in der mit seiner Sparkasse vereinbarten Art und Weise
zu erteilen.
In dieser Autorisierung ist zugleich die ausdrückliche Zustimmung enthalten, dass die am Lastschrifteinzug beteiligten Zahlungsdienstleister
und etwaige zwischengeschaltete Stellen die für die Ausführung der Lastschrift notwendigen personenbezogenen Daten des Kunden abrufen,
verarbeiten, übermitteln und speichern.
In dem SEPA-Lastschriftmandat müssen die folgenden Erklärungen des Kunden enthalten sein:
– Ermächtigung des Zahlungsempfängers, Zahlungen vom Konto des Kunden mittels SEPA-Basis-Lastschrift einzuziehen, und
– Weisung an die Sparkasse, die vom Zahlungsempfänger auf sein Konto gezogenen SEPA-Basis-Lastschriften einzulösen.
Das SEPA-Lastschriftmandat muss folgende Angaben (Autorisierungsdaten) enthalten:
– Bezeichnung des Zahlungsempfängers,
– eine Gläubiger-Identifikationsnummer,
– Kennzeichnung als einmalige oder wiederkehrende Zahlung,
– Name des Kunden (sofern verfügbar) und
– seine Kundenkennung (siehe Nummer 2.1.2).
Über die Autorisierungsdaten hinaus kann das Lastschriftmandat zusätzliche Angaben enthalten.
114 248.000 D1 (Fassung Mai 2026) - v14.0
Mit dem Einzug der letzten Lastschrift teilt der Zahlungsempfänger der Sparkasse des Kunden die Erledigung des SEPA-Lastschriftmandates
© S-Management Services • DSV Gruppe
mit.
2.2.2 Einzugsermächtigung als SEPA-Lastschriftmandat
Hat der Kunde dem Zahlungsempfänger eine Einzugsermächtigung erteilt, mit der er den Zahlungsempfänger ermächtigt, Zahlungen von
seinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen, weist er zugleich damit die Sparkasse an, die vom Zahlungsempfänger auf sein Konto gezoge-
nen Lastschriften einzulösen. Mit der Einzugsermächtigung autorisiert der Kunde gegenüber seiner Sparkasse die Einlösung von Lastschrif-
ten des Zahlungsempfängers. Diese Einzugsermächtigung gilt als SEPA-Lastschriftmandat. Sätze 1 bis 3 gelten auch für vom Kunden vor
dem Inkrafttreten dieser Bedingungen erteilte Einzugsermächtigungen.
Die Einzugsermächtigung muss folgende Autorisierungsdaten enthalten:
– Bezeichnung des Zahlungsempfängers,
Seite 1 von 4
Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
– Name des Kunden,
– Kundenkennung nach Nummer 2.1.2 oder Kontonummer und Bankleitzahl des Kunden.
Über die Autorisierungsdaten hinaus kann die Einzugsermächtigung zusätzliche Angaben enthalten.
2.2.3 Widerruf des SEPA-Lastschriftmandats
Das SEPA-Lastschriftmandat kann vom Kunden durch Erklärung gegenüber dem Zahlungsempfänger oder seiner Sparkasse – möglichst
schriftlich – mit der Folge widerrufen werden, dass nachfolgende Zahlungsvorgänge nicht mehr autorisiert sind. Erfolgt der Widerruf gegen-
über der Sparkasse, wird er ab dem auf den Eingang des Widerrufs folgenden Geschäftstag gemäß „Preis- und Leistungsverzeichnis“ wirk-
sam. Zusätzlich sollte der Widerruf auch gegenüber dem Zahlungsempfänger erklärt werden, damit dieser keine weiteren Lastschriften
einzieht.
2.2.4 Begrenzung und Nichtzulassung von SEPA-Basis-Lastschriften
Der Kunde kann der Sparkasse gesondert die Weisung erteilen, Zahlungen aus SEPA-Basis-Lastschriften zu begrenzen oder nicht zuzulas-
sen. Diese Weisung muss der Sparkasse bis spätestens zum Ende des Geschäftstages gemäß „Preis- und Leistungsverzeichnis“ vor dem im
Datensatz der Lastschrift angegebenen Fälligkeitstag möglichst schriftlich oder, wenn im Rahmen der Geschäftsbeziehung der elektronische
Kommunikationsweg vereinbart wurde (z. B. Online-Banking), auf diesem Wege zugehen. Diese Weisung sollte zusätzlich auch gegenüber
dem Zahlungsempfänger erklärt werden.
2.3 Einzug der SEPA-Basis-Lastschrift auf Grundlage des SEPA-Lastschriftmandats durch den Zahlungsempfänger
(1) Das vom Kunden erteilte SEPA-Lastschriftmandat verbleibt beim Zahlungsempfänger. Dieser übernimmt die Autorisierungsdaten und setzt
etwaige zusätzliche Angaben in den Datensatz zur Einziehung von SEPA-Basis-Lastschriften. Der jeweilige Lastschriftbetrag wird vom Zah-
lungsempfänger angegeben.
(2) Der Zahlungsempfänger übermittelt elektronisch den Datensatz zur Einziehung der SEPA-Basis-Lastschrift unter Einschaltung seines Zah-
lungsdienstleisters an die Sparkasse als Zahlstelle. Dieser Datensatz verkörpert auch di1 archivierte Vorkommen dieser Datei
https://www.berliner-sparkasse.de/
www.berliner-sparkasse.de/content/dam/myif/berliner-sk/work/dokumente/pdf/vertragsbedingungen/bedingungen-fuer-zahlungen-mittels-lastschrift-im-SEPA-basis-lastschriftverfahren.pdf
Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift im SEPA-Basis-Lastschriftverfahren · 16.08.26, 22:14