hinweisnur Extraktion Seite 3
Mögliche Doppelbelastung bei Bargeldauszahlung an fremden Geldautomaten im V PAY-/Visa Debit-System unklar
Seite 3 weist für Bargeldauszahlungen an fremden Geldautomaten von Zahlungsdienstleistern im V PAY-/Visa Debit-System sowohl für ZD, die 'ein direktes Kundenentgelt erheben' als auch für solche 'die kein direktes Kundenentgelt erheben', jeweils '2% des Umsatzes min. 7,50 EUR' aus, während die girocard-Zeile nur auf das Kundendienstentgelt des fremden ZD verweist ('erfragen Sie bitte bei dem fremden ZD'). Es bleibt offen, ob bei einem ZD, der ein direktes Entgelt erhebt, zusätzlich zum Fremdentgelt auch das 2%-Entgelt der Sparkasse anfällt (Doppelbelastung).
„an fremden Geldautomaten von Zahlungsdienstleistern, die ein direktes Kundenentgelt erheben im V PAY-/Visa Debit-System, je Auszahlung ... 2% des Umsatzes min. 7,50 EUR"
Die vermeintliche 'Doppelbelastung'-Unklarheit basiert auf der Zeilen-/Spaltenreihenfolge im extrahierten Textlayer, in der die Zeilen '2% des Umsatzes min. 7,50 EUR' mehreren unterschiedlichen Beschriftungszeilen zugeordnet werden. Ob das 2%-Entgelt tatsächlich auf ZD mit direktem Entgelt und ZD ohne direktes Entgelt angewendet wird (jeweils 2%), hängt von der visuellen Spalten-/Zeilenstruktur der Tabelle ab, die im Textlayer nicht belastbar aufgelöst werden kann. Die eigentliche strittige Sachfrage (Entgeltadditivität, ob immer 2% anfallen) kann weder aus dem Text noch rein visuell ohne weitere Fachprüfung geklärt werden; der Kern liegt aber in der Extraktionsbedingten Zuordnung der Prozentangaben. Damit text_extraction_only und nicht publishable.